domingo, 18 de abril de 2010

A FAMÍLIA DE DEUS ORA - Semana 1 - "Dá Graças!"

Texto bíblico: Lucas 17.11-19

O nosso louvor grato, é mais do que meros pensamentos, palavras e sentimentos. As bênçãos que Jesus nos dá são incontáveis e estupendas. Não há retribuição porque não temos nada para dar - são imerecidas. A gratidão impulsiona a Adoração e traz-nos à presença de Jesus. O nosso louvor é físico e espiritual. Jesus convida-te a superar todas as barreiras que te afastam de momentos na Sua presença, do Culto, da leitura da Sua Palvavra e da oração. Ele conhece-te tão profundamente que nenhum detalhe da tua vida lhe passa despercebido. Ele quer estar em estrita comunhão contigo.
Tira algum tempo e pensa em algumas razões pelas quais possas estar grato/a a Deus. Percebe a Sua acção na tua vida. Lembra-te do maior presente que Ele te dá, de graça, pela fé Nele: a Salvação. É isso mesmo, de graça! É de graça, é imerecida, não há retribuição. Crê somente!
Por tudo isso, damos-Lhe graças!

GOD'S FAMILY PRAY - Week 1 - "Give Thanks!"

Bible text: Luke 17.11-19

Our grateful praise is more than mere thoughts, words and feelings. The blessings Jesus gives us are countless and stupendous. There is no repayment because we have nothing to give - they are undeserved. Gratitude impels Worship and brings us to Jesus' presence. Our praise is physical and spiritual. Jesus invites you to overcome all barriers that keeps you away of moments in His presence, of Worship, of reading His Word and of prayer. He knows you so deeply to the point there's no detail in your life that goes unnoticed. He wants to be in deep touch with you.
Take some time and think on some reasons for wich you might be grateful to God. Realize His action in your life. Remind yourself of the greatest gift He gives you, by grace, through faith in Him: Salvation. Just like that, for free! It's by grace, it's undeserved, there's no repayment. Just believe!
For all that, we give Him thanks!

Nenhum comentário: