terça-feira, 7 de setembro de 2010

Encontro Anglo-Ibérico de Jovens Luteranos '10

Aconteceu entre os dias 2 e 6 do corrente mês o 5º Encontro Anglo-Ibérico de Jovens Luteranos em Esmoriz, Portugal. O Encontro teve o tema "Vivendo com Família Cristã" e os estudos dirigidos pelos pastores foram sobre a busca da outra metade, compromisso e construindo família em contexto de modelos alternativos. Foi muito enriquecedor a abordagem deste tema uma vez que ele expressa o que na maior parte das vezes representa os anseios e expectativas generalizadas dos jovens: uma vida a dois.
Os momentos devocionais e o Culto Divino foram expressos nas diversas línguas representadas para que todos pudessem participar de forma entusiástica de todos os aspectos do Encontro.
Foi uma boa chance para os integrantes estabelecerem novas amizades e reencontarem velhos amigos de Encontros anteriores.
Dos Açores, participaram os irmãos Silvia e Miguel Barcelos.

Anglo-Iberian Lutheran Youth Gathering
From 2 to 6 this month happened the 5º Anglo-Iberian Lutheran Youth Gathering in Esmoriz, Portugal. The event's theme was "Living as a Christian Family" and the bible studies leaded by the pastors were about the search for the other half, commitment and constructing a family in a context of alternative models. It was so treasureable the approach of this theme as it espresses what most commonly represents the expectations of the youth: living together as a couple.
The devocional moments and the Divine Service were spoken in the diverse languages represented in the Gathering so everybody could participate enthusiasticaly os every aspect.
It was a good chance for the participants to establish new friendships and to spend time again with old friends from previous Gatherings.
From Azores there were the siblings Silvia and Miguel Barcelos.

Um comentário:

ElizAzores disse...

Ola o meu irmao em Cristo! Thanks for translating your blogs into English! :) Tenho saudades de ti!